Vestidos y tocados para una boda rústica

En el post anterior hablamos de ideas decorativas para una preciosa boda rústica, ¡por lo que ahora os damos ideas de vestidos para asistir a una!
Una boda rústica no es menos elegante, pero sí más relajada en el dress code. Al llevarse a cabo – normalmente – en el campo, no exigen vestidos con demasiada pedrería o colores muy oscuros, sino todo lo contrario: colores vivos y detalles de encaje y guipur para añadir ese toque soñador.
¡Así que, ya seas una invitada, madrina o madre de la novia, aquí te damos unos cuantos tips y propuestas de Madison Diseño para que vayas perfecta a la celebración!
In the latest post we talked about decorative ideas for a gorgeous rustic wedding, and now we’ll give dresses ideas to attend one!
A rustic wedding is not less elegant, but more relaxed when it comes to dress code. As it -normally- takes place in the countryside, it’s better to wear bright colours, lace and guipur to achieve that dreamy look.
So, either you are a guest, maid of honour or the bride’s mother, here at Madison we’ll give you the best advices for you to be perfect to the great event.


invitadas1
Como hemos dicho, el primer detalle que debes tener en cuenta es que las bodas rústicas normalmente se celebran al aire libre, en los meses más calurosos, por lo cual es imprescindible que vayas lo más cómoda posible dentro de tu estilo (y así evitar sudores innecesarios).
Recomendación de Madison: Para las invitadas os aconsejamos este precioso vestido de Madison en tonos malva y encaje. ¿Por qué? Por el corte de las mangas a la altura de los hombros y la caída vaporosa que te harán estar fresquita y a gusto durante toda la celebración.
Si quieres terminar de darle ese toque de los años 20, hazlo con este tocado de la nueva colección 2016 de Scala Costura: sinamay rodeado de terciopelo en tonos crudos y rosas con rejilla por la parte delantera para que logres un look elegante y único.
As we already said before, the first detail you must take into account is that rustic weddings are usually celebrated outdoors, in the hottest months, so it’s very important that you feel comfortable in your own style (and avoid unnecessary sweat).
Madison advice: If you are a guest, then go for this beautiful mauve Madison dress with lace details. Why? Because, apart from being sleeveless, it has a vaporous drop that will make you feel more fresh throughout the celebration.
If you want to add that 20’s elegant and unique look, then do it with this fascinator from the 2016 Scala Costura collection: rose Sinamay base with velvet on the edges and fishnet on the front.

invitadas-2
Como invitada, debes ir vestida de acuerdo al entorno de la boda, porque… no vas a llevar un vestido de gala demasiado elegante si vas a estar la mayor parte del tiempo en medio del campo, ¿no? Por esto, lo mejor es decantarse por una opción más sencilla, desenfadada y alegre.
Recomendación de Madison: Nuestra sugerencia es este diseño de Madison también en tonos malva, por estos preciosos detalles que hacen de él una pieza única: el guipur que añade un toque delicado, y las tres flores con adornos de plumas que adornan el hombro izquierdo de una forma elegante y original.
Como el vestido en sí tiene bastantes detalles tanto en la parte superior e inferior, lo mejor es no recargar y apostar por una opción más sencilla a la hora de elegir tocado, como una dulce corona de flores de Scala Costura en tonos blancos y pasteles.
As a guest, you need to go dressed acording to the wedding atmosphere, because…you are not going to wear a fancy gown if you are going to be in the middle of the countryside the whole time, right? We thought so. That’s why it’s better to go for a more simple, casual and bright option.
Madison advice: This dress from our 2016 collection, also in mauve, is a great choice because of the details that make it a unique piece: the guipur that adds a delicate touch and the three flowers with feathers that elegantly embellish the left shoulder.
As the dress itself has a lot of details on the upper and lower halfs, the best is not to overdo it and wear a sweet simple flower crown in pastels and whites.

madrinas
Ahora, seguimos con las madrinas de la boda. Como sabéis, las madrinas son las únicas que pueden ir de largo en una boda de día, por lo cual, ¿por qué no apostar por un diseño vaporoso y etéreo que aporte movimiento y un look de ensueño?
Recomendación de Madison: Este increíble vestido de nuestra firma es de lo más ideal para una boda rústica. Los tonos rosas, el encaje de la parte superior, la gasa y los detalles de raso te darán un look romántico con el que endulzarás todas las miradas.
¿Y en cuanto al tocado? ¡Apuesta por una pamela! Esta de Scala Costura en tonos rosas y adornada con preciosas flores es ideal para la ocasión.
Let’s continue with the maids of honour. As you know, the maid of honour is the only one that is allowed to wear a long dress for a daytime wedding, so why not go for a vaporous design that gives movement and a fantastic look?
Madison advice: This incredible Madison dress is great for a rustic wedding. The rose colour-scheme, the lace on the upper half, the muslin and the satin details will give you a romantic look that will sweeten all looks.
And what about the headdress? A pamela hat is the best option! This one, from Scala Costura new collection, in roses and decorated with flowers is ideal for this occasion.

madres-de-novias
Para las madres de las novias os proponemos un look más colorido para ir en sintonía con las bonitas flores que adornarán todos los rincones de la boda.
Recomendación de Madison: Un look muy sencillo, pero muy favorecedor, ¡especialmente si cogéis un buen bronceado para el gran evento! Este diseño sin mangas (acordaos de lo de ir fresquitas) en tonos aguamarina está recubierto por guipur desde el cuello hasta por encima de la rodilla, donde una hilera de plumas se encargarán de lucir y agraciar el movimiento de tu cuerpo.
Para una boda rústica celebrada de día el mejor complemento será una pamela, ya que te ayudará tanto a lograr un look sofisticado como a escaparte un poquito del sol. Te sugerimos esta de Scala Costura, ya que sus tonalidades azules verdosas y grises complementarán de maravilla este vestido.
For the brides’ mothers a more colourful look is better, so you harmonize with the flowers that will be decorating every corner of the wedding.
Madison advice: A simple look, but very flattering, specially if you get a nice tan for the event! This sleeveless aquamarine dress is covered in guipur from the neck to high up on the knee, where a row of feathers appear to flaunt the movement of your body.
For a rustic daytime wedding the best accesory will be a pamela hat hat will help you avoid the sun a little bit. This one, form Scala Costura, in greenish blues and greys will look wonderful with this dress.

bonus
Otra opción tanto para invitadas, madrinas y madres de novias: este sencillo y elegante vestido de jacquard italiano es perfecto para todas las edades y papel que cumplas en la boda. Su estilo atemporal se acomoda para todos los tipos de cuerpo, y el color para todos los tonos de piel.
Os proponemos dos tocados – de la nueva colección de Scala Costura – totalmente diferentes para conseguir dos estilos con un mismo vestido: el primero es un tocado con hojas hechas de sinamay en tonos rojos y azules y detalles de plumas, ideal como complemento más discreto pero lleno de color; y el segundo es una pamela azul marino con flores de encaje en el mismo tono y en un bonito amarillo que le dará un toque juvenil. ¿Cuál es tu favorito?

Another option for guests, maids of honour and brides’ mothers: this simple yet elegant italian jacquard dress is perfect for all ages and role you play at the wedding. Its timeless style fits every type of body, and the colour all kind of skin colours.
Two headdresses are great for this dress: the first is a fascinator of red and blue Sinamay leaves and feather details, great as a more discreet accesory but it’s either way full of colour; and the second one is a navy blue pamela hat with lace flowers in the same colour and yellow, which adds a youthful touch. Which one is your favorite?


Aquí finalizamos este post sobre vestidos ideales para una boda rústica, recuerda que todos los vestidos los puedes encontrar en Madison Diseño y los tocados en Scala Costura. ¡Esperamos tu comentario!
We finish this post reminding you that all dresses can be found at Madison Diseño and all headdresses at Scala Costura. Hope you liked it!
Vestidos y tocados para una boda rústicainfo@grupo-madison.com
02

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies