¡Estrenamos tocados en 2017!

_ROG0475En Madison Diseño queremos presentaros la nueva colección de tocados que estrenamos esta temporada. Unos diseños muy variados que encajarán perfectamente en cualquier look de la próxima temporada. Bajo la marca SCALA COSTURA hemos querido recoger las últimas tendencias en accesorios para el peinado.

Captura de pantalla 2017-02-17 a las 1.57.33A continuación, os mostraremos una pequeña selección de los diseños más destacados de la colección, compuesta por tocados, turbantes, pamelas y coronas.

In Madison Design we want to present the new collection of headdresses that we released this season. A very varied designs that will fit perfectly in any look of the next season. Under the brand SCALA COSTURA we wanted to collect the latest trends in accessories for hairstyle.

Below, we will show you a small selection of the most outstanding designs in the collection, consisting of headdresses, turbans, pamelas and crowns.

#CORONAS ROMÁNTICAS

_ROG0469Sin duda, las coronas son un complemento muy en boga en la celebración de cualquier evento, ya sea una boda o una fiesta. Este tipo de adorno permite marcar muy bien la personalidad de la invitada, siendo un elemento muy cómodo de llevar y fácil de colocar. Las coronas que presentamos en esta colección se caracterizan por una gama de colores apagados que transmiten un aura de romanticismo y naturalidad muy fuertes.

El primer modelo que os presentamos es una estupenda corona de flores en unos rojos, tintos, buganvillas y rosas. Una combinación con gran carácter que marcará perfectamente las facciones de su portadora. Recomendamos un peinado romántico, con raya en medio, recogido bajo pero no muy estructurado. Acompañándolo de un maquillaje natural con unos marcados labios rojos mate. Un estilismo muy recomendable para morenas que quieran dar un toque original a su cabeza.

No doubt, the crowns are a very popular addition in the celebration of any event, be it a wedding or a party. This type of ornament allows to mark very well the personality of the guest, being a very comfortable element to carry and easy to place. The crowns we present in this collection are characterized by a range of muted colors that convey an aura of romanticism and naturalness very strong.

_ROG0485The first model that we present you is a wonderful wreath of flowers in some reds, reds, bougainvillea and roses. A combination with great character that will perfectly mark the factions of its carrier. We recommend a romantic hairstyle, with a middle line, collected low but not very structured. Accompanying it with a natural makeup with m
arked red lips matte. A very recommendable style for brunettes who want to give an original touch to their head.

El siguiente modelo que presentamos mantiene la línea de colores apagados pero resaltan colores más fríos como azul azafata, gris topo; combinándose con colores cálidos como tintos o amarillos. Un modelo perfecto para invitadas castañas o rubias que quieran aportar personalidad a su peinado. En este sentido, recomendamos un semi recogido bajo, con algún mechón suelto o alguna trenza a un lado. Para completar el look, proponemos un maquillaje natural en tonos rosas empolvados con un buen eyeliner efecto cat eyes.

The next model we present keeps the line of colors off but highlight cooler colors like blue steel, gray mole; combining with warm colors like reds or yellows. A perfect model for invited chestnuts or blondes who want to bring personality to their hairstyle. In this sense, we recommend a semi collected low, with some loose strand or some braid to one side. To complete the look, we propose a natural makeup in pink tones powdered with a good eyeliner cat eyes effect.

#PAMELAS IMPONENTES

_ROG0483El tipo de complemento para el cabello clásico y elegante por excelencia es la pamela. Ese tipo de sombrero de ala muy ancha, normalmente confeccionados en tejidos naturales con algún tipo de adorno floral o de plumas. En nuestra colección, hemos creado unos modelos que mantienen la línea romántica general.

El primer modelo que presentamos se caracteriza por su original color en azul indigo confeccionado en rafia con un adorno floral que va de los tonos rojos a los azules, pasando por el color salmón, el amarillo y el blanco. Esta pamela está muy indicada para castañas o rubias, y recomendamos un moño bajo con ondas clásicas y raya a un lado. Para completar el look, proponemos un maquillaje marcado por los tonos marrones anaranjados tanto en ojos como labios.

The type of complement for hair classic and elegant  par excellence is the pamela. That kind of wide-brimmed hat, usually made of natural fabrics with some kind of floral or feather trim. In our collection, we have created some models that maintain the general romantic line.

_ROG0444The first model we present is characterized by its original indigo blue color made of raffia with a floral ornament that goes from red to blue, through salmon, yellow and white. This pamela is very suitable for chestnuts or blondes, and we recommend a low bun with classic waves and stripe to the side. To complete the look, we propose a makeup marked by the orange brown tones in both eyes and lips.

El siguiente modelo de pamela mantiene la misma línea de materiales, pero combina tonos rosas en el adorno floral con el tono beig del sombrero. Asimismo, mezcla en el adorno flores naturales con hojas de rafia, dando como resultado una combinación muy elegante. Resaltando los tonos rosas de las flores, este modelo es ideal para invitadas de cabello moreno; a quienes recomendamos igualmente un moño bajo con raya a un lado con el pelo liso. Para completar el look, proponemos un maquillaje de base natural resaltando labios u ojos con tonos rojos tintos o berenjenas que tanto se llevan.

The following model of pamela maintains the same line of materials, but combines pink tones in the floral ornament with the beig tone of the hat. Also, mix in the ornament natural flowers with raffia leaves, resulting in a very elegant combination. Highlighting the pink tones of the flowers, this model is ideal for brown hair guests; To whom we also recommend a low bowed bow to one side with straight hair. To complete the look, we propose a natural base make-up highlighting lips or eyes with red tones or eggplants that are worn.

 #TOCADOS POR EL AMOR

_ROG0426Los tocados son el complemento más escogido por nuestras clientas y por las invitadas en general. Permite un número infinito de combinaciones entre los distintos elementos que se emplean para su confección y la variedad de tamaños que permiten. A continuación, mostramos una pequeña selección de los tocados que componen la colección de esta temporada.

El primer modelo combina la elegancia de sus colores, berenjena y gris, con la originalidad con la que se compone la estructura del tocado. Una creación que simula dos tocados en uno, una obra de arte. Este modelo permite llevarlo con distintos peinados, pero proponemos el pelo suelto con ondas clásicas y recogido el flequillo. Para completar el look recomendamos un maquillaje en tonos empolvados, destacando ojos y labios en tonos berenjenas.

The headdresses are the complement most chosen by our clients and by the guests in general. It allows an infinite number of combinations between the different elements that are used for their preparation and the variety of sizes they allow. Here is a small selection of the headdresses that make up the collection this season.

_ROG0470The first model combines the elegance of its colors, aubergine and gray, with the originality with which the structure of the headdress is composed. A creation that simulates two headdresses in one, a work of art. This model allows to wear it with different hairstyles, but we propose the loose hair with classic waves and collected the bangs. To complete the look we recommend a makeup in powdery tones, highlighting eyes and lips in eggplant tones.

Este modelo en color coral y forma de lágrima con pliegues, combina adornos florales en tonos tierra con plumas en el mismo tono del tocado. Una combinación alegre y sencilla que puede combinar con distintos estilos. Para este tocado recomendamos un semi recogido bajo y a un lado, equilibrándose con el lado en el que se sustente el tocado.

This model in coral color and teardrop shape with folds, combines floral ornaments in earth tones with feathers in the same tone of the headdress. A cheerful and simple combination that can combine with different styles. For this headdress we recommend a semi collected low and to one side, balancing with the side in which the headdress is supported.

#TURBANTES MÁGICOS

_ROG0462Por último, queremos destacar una tendencia arriesgada que cada vez más invitadas a eventos, no sólo en bodas, sino también en fiestas de cocktail, se atreven a vestir. El turbante es un complemento muy cómodo y fácil de situar, ya que permite colocarlo tanto con el pelo suelto como con el pelo recogido bajo. La ventaja es que, al igual que una pamela o un canotier, se sujeta solo y no es necesario fijarlo con horquillas. A continuación, os mostramos algunos de los modelos más destacados de la colección.

El primer modelo esta diseñado en colores rosa palos y empolvados que le dan una gran versatilidad. Además, combina el terciopelo con una gran rosa al tono, que se culmina con una rama verde que destaca sobre el conjunto. Este modelo permite combinarlo con muchos colores, además de permitir distintos tipos de maquillaje, según el estilo del look. Con respecto al cabello, recomendamos el pelo suelto en ondas naturales con cierto aire romántico y ya está. Un elemento tan original y llamativo como el turbante no necesita nada más.

Finally, we want to highlight a risky trend that more and more invited to events, not only at weddings, but also at cocktail parties, dare to dress. The turban is a very comfortable and easy to place, as it allows to place with both the hair loose and with the hair collected under. The advantage is that, just like a pamela or a canotier, it is held single and it is not necessary to fix it with forks. Here are some of the most prominent models in the collection.

_ROG0446The first model is designed in pink sticks and powdered colors that give it great versatility. In addition, it combines the velvet with a great rose to the tone, that is culminated with a green branch that emphasizes on the set. This model allows to combine it with many colors, besides allowing different types of makeup, according to the style of the look. With regard to hair, we recommend the hair loose in natural waves with a certain romantic air and you are done. An element as original and striking as the turban does not need anything else.

El siguiente modelo está diseñado con una combinación de colores muy original, fucsia y verde. Una fusión muy exótica y atrevida que será el complemento perfecto para un look muy creativo. Compuesto por un adorno floral en tela fucsia y un turbante en terciopelo verde, el diseño es perfecto para vestidos o monos en tonos discretos que necesiten un complemento que destaque. Recomendamos al igual que anteriormente, el pelo suelto al natural simplemente y un maquillaje que en tonos rosa empolvados.

The following model is designed with a very original color combination, fuchsia and green. A very exotic and daring fusion that will be the perfect complement for a very creative look. Composed of a floral ornament in fuchsia fabric and a turban in green velvet, the design is perfect for dresses or monkeys in discreet tones that need a complement that stands out. We recommend just like before, natural hair just loose and a make-up that in powdery pink tones.

 

Este es un avance de nuestra nueva colección de tocados y complementos para el cabello que hemos diseñado bajo la marca SCALA COSTURA. Entra en nuestra web para conocer el resto de la colección. www.scalacostura.com

This is an advance of our new collection of headdresses and accessories for the hair that we have designed under the brand SCALA COSTURA. Enter our website to know the rest of the collection. www.scalacostura.com

¡Estrenamos tocados en 2017!info@grupo-madison.com
05

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies