4 looks: boda de día y noche

¿Tienes una boda pero aún no sabes por qué maquillaje te vas a decantar? En este post te daremos unas sencillas pero geniales ideas para que puedas transformar un delicado maquillaje para una boda de día a uno más atrevido para la noche. ¡Echa un vistazo!
You have a wedding but still don’t know which makeup is the best for the occasion? In this post we are going to give you some simple but amazing ideas for you to transform a delicate makeup for a daytime wedding to a bolder one for the evening. Take a look!


Look de día: Sencillez juvenil

Daytime look: Youthful simplicity

look-dia-1Lo primero es lo primero: base y corrector de ojeras que aplicaremos dando suaves golpecitos en la piel con la brocha, para conseguir una tez de lo más perfecta. Sellaremos con polvos, de color o translúcidos a tu elección.
First things first: apply foundation and concealer by slightly tapping the skin with the brush. This is the perfect way to achieve a nice and smooth complexion. Seal everything with a powder of your choice.
look-dia-2.1
Como base, aplicaremos una sombra champán en todo el párpado, y después pondremos una sombra marrón con brillos en la cuenca, con el objetivo de añadir más profundidad al ojo.
Apply a champagne shadow in the entire lid, and then put a shimmery brown shadow in the crease to add more dimension to the eye.
look-dia-3.1
Seguiremos añadiendo profundidad con un lápiz negro dentro del párpado superior e inferior; y terminaremos dibujando un rabillo. La intención es conseguir un precioso cat eye que alargará nuestro ojo y nos dará un toque clásico y sofisticado.
Let’s add more depth with a black color on the upper and lower lid. The winged eyeliner will help to achieve a beautiful cat eye that will lengthen the shape of the eye and will give them a classic and sophisticated touch.
look-dia-4
A continuación aplicaremos varias capas de rímel para lograr unas pestañas largas y voluminosas. Completaremos con un poco de polvos de sol y colorete con brillo para darle luminosidad y dimensión al rostro.
Next, apply some coats of mascara for some long and voluminous lashes. Complete with a little bit of shimmery bronzer and blush for a luminous effect.
look-dia-5
Completa el look cubriendo los labios con una barra mate en rosa suave, que logrará ese maquillaje juvenil, fresco y suave para una agradable boda de día. La ventaja de este maquillaje es que puedes combinarlo con vestidos de fiesta de todas las tonalidades, pero especialmente con tonos rosas o verdes.
Complete this look by bathing the lips with a soft matt pink that will achieve that youthful and fresh makeup for a nice daytime wedding. The perk of this makeup is that it combines with any party dress, but especially with the ones in rose or green tones.

Del día a la noche: Elegancia que seduce

From day to night: Sultry elegance

look-noche-1
Para convertir este look en uno de noche lo primero es oscurecer la sombra de ojos aplicando el marrón que llevábamos en la cuenca del ojo por todo el párpado, creando un precioso smoky eye.
To transform this look into an evening one, the first thing to do is to darken the lid with that brown previously used on the crease, creating a beautiful smoky eye.
look-noche-2
Queremos rasgos definidos que le den un toque más intenso a nuestro maquillaje, acorde al evento de noche al que vamos a asistir. Por lo cual, acentuaremos el contorno para marcar nuestros pómulos y crear un efecto lifting. A continuación resaltaremos los labios con una barra granate que combina con todo tipo de vestidos de noche.
Now add a more intense touch to the makeup, enhancing the contour to define the cheekbones and create a face-lift effect. Emphasize your lips with a maroon lipstick that will match with any evening dress you choose.
look-noche-3
Añade un poco más de rímel para unas pestañas aún más voluminosas, y termina los ojos con esa misma sombra marrón en el párpado inferior. Así conseguirás un look sofisticado para una boda de noche, donde el centro de atención se ubica en labios, ojos y pómulos. Puedes combinarlo con un vestido de fiesta en tonos negro o plata.
Add some more mascara for even more defined lashes, and finish off the eyes with more dark brown mascara on the lower lid. You’ll achieve a sophisticated look for a nighttime wedding, whose centre of attention are the eyes, mouth and cheekbones. You can pair it with a party dress in black or silver tones.

Look de día: Besos de chocolate

Daytime look: Chocolate kisses

look-dia-1.1
Empezaremos como hemos explicado antes: extendiendo la base dando pequeños golpecitos en la piel con la brocha, y lo mismo con el corrector de ojeras. Sellamos todo con unos polvos del color de la piel o translúcidos. Si la boda va a ser en los meses de más calor, te aconsejamos que optes por aplicar antes de todo una prebase que tapará poros y evitará esos incómodos brillos a causa del sudor.
Follow the same first steps as we explained in look 1: Apply foundation and concealer by slightly tapping the skin with the brush. This is the perfect way to achieve a nice and smooth complexion. Seal everything with a powder of your choice. If the wedding is planned to be in summer or spring, we advise you to apply a primer before anything else, since it will minimize pores and will help you stop the sweat.
look-dia-1.2
Añade una sombra mate en gris topo en ambos lados del párpado y aplícala en movimientos circulares hasta difuminar bien los bordes. Deja el centro libre para añadir una sombra con brillos en tonos plata en el mismo, y dibuja una línea pequeña en el borde de las pestañas.
Add a taupe matt eyeshadow on both sides of the lid and remember to do it in circular motions so there are no hard edges. Leave the centre free to apply a shimmery silver eyeshadow and draw a small line on top of the lashes. look-dia-1.3
Pon rímel a las pestañas para conseguir más volumen y longitud. Como es un look de día, el contorno será suave, por lo cual aplica sólo polvos de sol ligeramente en los pómulos, y prescinde del colorete.
Put mascara on to achieve some voluminous and long lashes. As it is a daytime look, choose a light contour by slightly applying bronzer on the cheekbones, and ignore the blush.
look-dia-1.4
Ahora dale un toque sabroso a tus labios, con una barra de labios en tonos chocolate. De esta manera conseguirás un look suave, cálido y elegante, donde ojos y labios se complementan a la perfección. Combínalo con un vestido de fiesta en tonos plata o celeste.
Now give your lips a tasty touch, with a lipstick in chocolate tones. This way you’ll achieve a soft, warm and elegant look, where eyes and lips are the perfect accompaniment for each other. Combine it with a party dress in silver or light blue tones.

Del día a la noche: ¡Sólo diviértete!

From day to night: Just have fun!

look-noche-1.1
Vamos a transformar por completo el anterior look, oscureciendo los párpados con un precioso verde oliva. Lo ponemos por encima del gris topo y el plata de antes, ya que nos servirán como colores de transición para difuminar los bordes. Acentuamos el contorno para unos pómulos de estrella de Hollywood de los 50.
Transform the previous look by darkening the lids with a beautiful olive green that we’ll put over the taupe and silver, since they will act as transition shades to erase any hard edges. Enhance the contour for a pair of Hollywood-like cheekbones. 
look-noche-1.2
Termina añadiendo el toque final: labios buganvilla. Una genial opción para conseguir un look atrevido pero sofisticado a la vez, ideal para una boda de noche. Llévalo con un vestido de fiesta en tonos violeta o azul marino.
Finish off by adding the final touch: magenta lips. A beautiful choice to achieve a bold but sophisticated look, perfect for a nighttime wedding. Pair it with a party dress in violet or navy blue tones.


Como ves, hemos escogido colores muy favorecedores que te sirven para todo tipo de vestidos de fiesta, ¡así que esperamos que estas ideas de maquillajes para día y noche te sirvan para la boda a la que tienes planeada asistir!
As you see, we’ve chosen very wearable colours for any kind of dress you finally choose, so we hope these makeup ideas for daytime and nighttime weddings are useful for you!

4 looks: boda de día y nocheinfo@grupo-madison.com
09

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies